Rokiškio krašto muziejuje saugomas vertingas 1864–1904 m. lietuvių kalba spausdintų knygų rinkinys. Jame – įvairaus turinio leidiniai: moksliniai, publicistiniai, grožiniai. Jums pateiksime keletą šio rinkinio leidinių su juose spausdinamais tekstais, atskleidžiančiais to laiko kalbos stilistiką, vartosenos ypatumus, vaizdingumą. Nedidelio formato, plonais viršeliais lietuviškos knygelės yra gyvas liudijimas išsaugant tautai didžiausią jos turtą – gimtąją kalbą.
Jonas Gutenbergas (1400?–1468) iš Vokietijos, išradęs ir patobulinęs knygų spausdinimo būdą, 1900 m. Tilžėje išleistoje knygelėje pristatomas kaip didžiausią laimėjimą prieš 600 metų raštijai palikęs išradėjas: „Matome, juog Gutenbergas daiktą neišpasakytai naudingą išrado“.
Lietuvių kalbos vaizdingumo, gyvumo, įtaigumo turtinga Žemaitės kūryba. 1899 m. Tilžėje išleistoje knygelėje „Paveikslai“ rasime Žemaitės perteiktą liaudies išmintį stebint gamtą, gimtosios kalbos gyvybės versmę.
Komediją „Amerika pirtyje“ žinome kaip viešai lietuvių kalba 1899 m. Palangoje suvaidintą spektaklį. Šis Keturakio (Antanas ir Juozas Vilkutaičiai) kūrinys pirmą kartą išspausdintas Tilžėje 1895 metais. Praėjo 117 metų nuo lietuviškos spaudos draudimo panaikinimo. Per tą laiką mūsų gimtoji kalba patyrė daug žodyno, gramatinių formų vartojimo pokyčių. Knygelės priešlapyje paskaitysite žodį, apibūdinantį komedijos veikėjus.
Parengė Giedrė Spundzevičienė
