Rokiškio krašto muziejaus archyve saugomas Vaineikių kaime (Rokiškio r., Kamajų seniūnija) Kazimiero Markelio užrašytos tautosakos rinkinys. Iš Vaineikių kaimo kilęs K. Markelis beveik 600 mašinraščio lapų rinkinyje įamžino rytų aukštaičių patarmės aukso fondą. Tokios šnektos, užrašytos 1924–1947 m. Vaineikių kaime, šiomis dienomis jau neišgirsime. Palyginti siaurame plote (Svėdasų, Užpalių, Salų apylinkėse) gyvavusi rytų aukštaičių patarmė nyko su tuštėjančiomis kaimų sodybomis.
Lietuvių kalbos dienų proga atversime šį aukštaičių tarmės lobyną, kuriame ir mūsų krašto gamtovaizdis, ir gyvenimo išmintis, paliudyta pasakomis, dainomis, mįslėmis, patarlėmis. Kad būtų lengviau „susidraugauti“ su tarmišku tekstu, pateiksime autentiškai užrašytą patarlę: „Suprask apie žmagų ne iš nasės, a iš žadžia“. Bendrine kalba ši patarlė skambėtų taip: „Suprask apie žmogų ne iš nosies, o iš žodžio“. Tas balsio „o“ virtimas į balsį „a“ žodžio viduryje yra išskirtinė šios vietovės tarmės ypatybė. Norime tikėti, kad pažintis su tarmiškais rinkinio tekstais leis pajusti gimtosios kalbos grožį, jos savitumą.
